Richteren 13:18

SVEn de Engel des HEEREN zeide tot hem: Waarom vraagt gij dus naar Mijn naam? Die is toch Wonderlijk.
WLCוַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה לָ֥מָּה זֶּ֖ה תִּשְׁאַ֣ל לִשְׁמִ֑י וְהוּא־פֶֽלִאי׃ ס
Trans.wayyō’mer lwō malə’aḵə JHWH lāmmâ zzeh tišə’al lišəmî wəhû’-feli’y:

Algemeen

Zie ook: Engel des Heeren

Aantekeningen

En de Engel des HEEREN zeide tot hem: Waarom vraagt gij dus naar Mijn naam? Die is toch Wonderlijk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

zeide

ל

-

וֹ֙

-

מַלְאַ֣ךְ

En de Engel

יְהוָ֔ה

des HEEREN

לָ֥

-

מָּה

tot hem: Waarom

זֶּ֖ה

-

תִּשְׁאַ֣ל

vraagt gij

לִ

-

שְׁמִ֑י

dus naar Mijn naam

וְ

-

הוּא־

Die

פֶֽלִאי

is toch Wonderlijk


En de Engel des HEEREN zeide tot hem: Waarom vraagt gij dus naar Mijn naam? Die is toch Wonderlijk.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!